[ Tahun ke 31 era Showa (April 1959) ]
[ Natsu sudah berada di Tokyo ]
[ Di Kawamuraya Shinjuku dia terus menerus belajar menggambar ]
[ Untuk mewujudkan mimpinya sebagai seorang Animator ]
[Waktu yang dia habiskan setiap hari sungguh sangat berharga]
[Dan tiba saatnya...Natsu mengikuti Ujian masuk ke Studio Toyo]
Kakek...Aku pergi ya.
Ayo....Natsu..!
Natsuzora
Minggu ke-9 Natsu, Jangan Menyerah Meraih Mimpimu (Episode ke 49)
Makasih khusus buat : jpsubbers
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA
https://nmnsub.blogspot.com/
Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.
Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Kalau begitu... Saya akan jelaskan...
Se ekor kuda sedang berlari mnuju pagar.
Kuda...
Lanjutkan gambar tersebut dengan kuda yang akan melarikan diri dengan melompati pagar
dan gambar itu nantinya akan tersambung ke halaman 6.
Batas waktu pengerjaannya 3 jam.
Kalo begitu silahkan dimulai.
Wuaahhh bagus sekali...!
Kelihatannya kudanya bergerak liar...
Ya..! Lihat...!
Nacchan...
Bagiku dunia yang luas itu seperti kuas...
dan itu juga seperti kanvas ku.
Nachan juga...
Bisa pergi ke kanvasmu sendiri...
Lalu, dimanapun Nacchan berada Itu tidak ada bedanya...
Karena Kanvas putih itu saling terhubung.
Berjuanglah !
Lakukan yang terbaik Nacchan...
Permisi....
Saya Okuhara Natsu Mohon bimbingannya !
- Silahkan duduk - Baik..permisi
Apa orang tuamu masih hidup?
Iya. Orang tua kandung meninggal saat perang.
Tetapi orang tua yang membesarkan saya saat umur 9 tahun berada di Hokkaido.
- Bisa dibilang anda anak yatim piatu saat perang? - Iya.
- Terus Sama siapa anda tinggal di Tokyo? - Saya tinggal dengan kakak.
Kakak yang hidup terpisah dengan saya selama 9 tahun, tapi saat ini saya dekat dengan-nya.
Kakak ?... Okuhara ?
- Anda Okuhara Natsu san kan..? - Iya
Setelah Anda lulus dari sekolah pertanian, apa disana anda diajarkan menggambar juga?
Tidak, Saya belajar sendiri dan diajari oleh teman saya.
Apa itu teman di Sekolah pertanian ?
Bukan, dia dan ayahnya itu seorang petani,sambil memelihara sapi dia juga sering mengajari saya menggambar.
Walaupun dari latar yang berbeda, tapi itu sudah menjadi tujuan saya.
Hasil gambarmu sebetulnya menarik ya...
Baru kali ini saya melihat seekor kuda yang melompatnya tinggi...
Terima kasih banyak.
Iklan Bapak juga sangat menarik !
Saat saya nonton di bioskop di Obihiro dan pertama kali-nya saya melihat semacam itu.
Semacam ?
Ah...bukan..
- Anu..Maaf jika saya berkata berlebihan - Tidak apa-apa kok !
Terima kasih banyak
Sudah cukup.
Baik Permisi...
Ah..Permisi..
Selamat datang...
- Saya pulang kembali.. - Kenapa bilang itu lagian ini kedai.
Maaf cuma laporan aja...
Berakhir sudah...
Sepertinya hidupmu akan berakhir ya.
Eh...kenapa berfikir begitu?
Sudah selesai?
Tidak, itu masih belum ada keputusannya.
- Apa? - Oh...Ujiannya sudah beres.
Terima kasih banyak
- Apa yakin akan diterima.. - Yaaah.. Saya juga gak tau..
Bagaimanapun yang ikut ujian-nya sangat banyak.
Itu kan perusahaan besar juga.
Bahkan jika kamu tidak mengenal film kartunnya tidak akan ada orang yang mengenal Studio Toyo kan?
Disana itu bukan hanya untuk memajang gambarmu saja dan tidak ada tempat untuk pemalas.
Nogami san...sekali-kali tonton lah film kartun nya.
Karena itu tidak bisa dibuat oleh orang pemalas.
Tidak perlu..
- Duh..kata-kata itu...... - Apa?
- Ini silahkan - Iya
- Gimana? - Apanya?
Ujiannya.. Apa kamu bisa?
- Saya bisa - Terus...?
- Hasilnya belum ada - Jawaban apa itu?
Kupikir saya menggambar dengan baik...
- Hanya..pas wawancara.... - Wawancara..?
- Mungkin terlalu gugup kali ya - Ahhh ngerti deh.
- Apa yang aku bilang ya... - Haruskah kita nyanyi FFJ ?
- Kenapa juga harus nyanyi itu - padahal itu bagus..
Tapi ...itu perusahaan besar sih...
Apakah mereka akan mengambil seorang anak yatim piatu sepertiku..gak tau juga..
Itu mah gak ada hubungannya...
Apa ada yang salah? kalaupun ada...kakek, paman dan bibi pasti akan marah loh...!
- Aku juga jadi ikutan kesel ini.. - Maaf..ngomongnya kelewatan...
Yah jangan terlalu dipikirin juga.
- Izuhara san - Ya?
- Coba liat ini - Apa itu?
Hmmh bukankah ini bagus...?
Walaupun gambarnya simpel...
Tapi gambar karakter kudanya bagus.
- Ini sangat menarik.. - Benar kan !
Sepertinya anak ini punya sesuatu...
Walaupun gambarnya belum sempurna..
Selamat malam..
- Ah...Selamat malam.. - Ah..Bos Mogi...!
- Anda sering datang kesini juga? - Iya...
Kemanapun bos pergi orang2 di Shinjuku pasti pada tau..
Karena di Kawamuraya tidak ada sake.
Karena sudah tutup...silahkan datang ke Kawamuraya pada siang hari.
Aku akan jatuh cinta sama kari mentega buatan madam loh.
Kupikir Kari-nya sedang menunggu kedatangan anda.
Wooh, sepertinya Nacchan sudah lama di Shinjuku...
Begitu ya? Saya belum apa-apa kok
Walaupun waktu begitu cepat berlalu...
Karena disini saya harus mengejar ketertinggalanku..
Tuuhh kan..baru saja datang ke Shinjuku tapi sudah menjadi seorang penyair...
- Saat ini ? - Iya..
Disini menjadi penyair atau mati..mungkin gitu ya..?
- Hahahahaha ! - Benar itu hahaha!
- Anu...kakaknya ? - Hmmmh...anu kemana dia itu ya...
Saya tidak tau apa dia juga seorang penyair atau orang mati
Ah... bukan..apa dia ada ?
- Iya..dia belum kembali...duduk saja tunggu disitu.. - Baik...
- Kakak.. - Oh Natsu..sedang apa disini?
- Seharusnya kamu tidak disini loh - Apa?
Ujian masuk Toyo-nya hari ini gimana?
Gimana hasilnya? apa diterima?
- Tidak hasilnya belum keluar - Bagaimana mungkin belum keluar...
Lama banget keluar nya...
Casting daftar jadi aktor lebih cepat tuh...
Bukan itu masalahnya...karena ini adalah perusahaan kelas atas...
Tapi buku yang dikasih sama Yohei san itu berguna sekali
- Ah buku itu dibelinya di toko Sacho.. - Gitu ya..?
Itu tentang buku pergerakan hewan yang mudah dipahami
Karena semua-nya keluar di soal ujiannya.
Kenapa dia cuma ngasih tau aja ? harusnya ngasih tau jawabannya...
Ya gak bisa lah..karena soal nya kamu harus melihat dan menggambarnya...
Lagian sejak kecil saya sudah sering lihat kuda aslinya, jadi tidak sulit menggambarnya..
dan juga saya sudah belajar dasar2 menggambar...
Berarti membeli buku itu di tempatku sungguh sangat membantu.
Jadi kamu pede dong ya..?
Hmmh....
Iya...
Tidak, kupikir gak apa2 karena aku udah berusaha..
- Siiip ! - Kalo gitu kita bersulang dulu yu !
Ohh boleh juga tuh..
[Natsu setelah bertemu Saitaro, merasa semua bebannya sedikit ringan]
Bersulang !
[satu hal tentang itu...]
[Seberapapun banyak perkerjaannya, sepertinya bagi Natsu pekerjaan itu cukup panjang]
[dan hari itu pun tiba]
[Natsu.....Maaf.]
Nacchan....
Kamu bangun pagi sekali untuk menggambar lagi?
Tidak....kupikir tadinya saya mau menulis surat, tapi saya tidak bisa.
Apa kamu gak apa-apa?
Iya...gak apa-apa...
[Hasil Ujian yang di ikuti Natsu di Studio Toyo telah gagal]
Natsuzora
Minggu ke-9 Natsu, Jangan Menyerah Meraih Mimpimu (Episode ke 50)
Makasih khusus buat : jpsubbers
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA
https://nmnsub.blogspot.com/
Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.
Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
- Jadi gagal ya? - Iya
Kalo begitu mau bagaimana lagi ya..
Terus, apa yang akan kamu lakaukan sekarang?
Saat ini mau meneruskan kerjaannya di tempatku?
Ada apa...?
saya tidak tau...
Tidak tau?
Saat kamu gagal, apa tidak kepikiran apa2 ?
Jangan2 kamu bener2 gak punya pikiran ya?
Nogami san..siapapun itu..tidak pernah terpikirkan sejak awal kalau itu akan membuatmu khawatir.
dan juga tentang hal yang tak terpikirkan...
Tak terpikirkan? benar juga ternyata..
Tapi itu bisa juga tantangan.. Begitu kan?
Karena Natsu benar2 sangat baik dalam pekerjaan...
Tidak apa2 kok jika ingin terus bekerja disini...
Bagaimana Nogami san?
Benar juga...
Jika kamu bisa melanjutkan kerja disini, Kamu pasti akan menjadi pegawai yang terbaik di Kawamuraya.
Tapi saya tidak akan bersikap baik seperti sebelumnya loh...
Atau...kamu ingin pulang ke Hokkaido?
Saya tidak bisa pulang.....
Saya tidak bisa pulang dalam keadaan seperti ini...
Itu juga artinya kamu juga tidak ingin bekerja di tempat kami kan?
Mohon maaf...
Apa Kamu menolak bantuan Madam..?
- Hentikan... - Saya...gadis itu...
Mulai sekarang Natsu sendiri yang akan memutuskan apa yang harus dilakukan...
Mohon maaf...
- Ini..tolong ya - iya..
Permisi mau lewat...
Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA
Apa ada surat dari Natsu hari ini?
- Belum ada - Memangnya seberapa jauh Tokyo itu...?
Mungkin ada satu ujian lagi jadi apa mau dikata...
Ya...biarpun tidak ada surat, mudah2an kita mendengar kabar baiknya
Gak akan seperti itu, kalo kita tau sifat Natsu.
- Jadi gak ada ya? - Gak ada tuh..
Jika ada kabar baik, saya akan membalasnya lewat telegram.
- Apa di sekitar sini ada telegram? - Apa itu?
Untuk mengirimkan informasi dan menghubugi seseorang
Lagian itu bukan Haiku..! Habisnya sulit banget pengucapannya...
Ah..gimana kalau pakai telepon koperasi pertanian?
Untuk menghubungi Kawamuraya..
Ahh..ternyata disana itu ada ya.. Jika di telepon pasti ada bapak2 yang mengangkatnya disana.
Ya sudah kita hubungi Kawamurayani.
- Bagaimana kalo dia gagal? - Apa?
TeruskKak Natsu gak mau kembali ke Hokkaido.
Tidak ada seorangpun yang memikirkan itu !
- Hei kamu mampir dulu dong kesini.. - maaf...
Selamat malam
- Ohhh. .... temannya Natsu ? - Iya, teman sekampung dari Hokkaido.
- Ya..ya....maaf ya... - Selamat malam
- Silahkan duduk dulu - Apa Kak Saitaro ada? saya ingin bertemu..
Hmmh...gitu ya....ngebosenin ...
- Eh..? - Mama..jangan memperlakukan anak muda kaya gitu
- Warungnya nanti ambruk... - Iya juga ya... - maaf gak sopan ya...sambil nunggu mending makan dulu saja ya
- Jangan.,,,,gak usah..gak usah... - Gak apa2 saya akan ngasihin ini ke pelanggan ini.
Duhh.. mama... Aku juga pengen ...bagi sini dong..
Permisi deh kalo gitu....permisi...
Saitaro san itu sekarang sedang melakukan apa?
Ahh..dia mah kalo udah keluar dari rumah saya gak tau dia ngapain...
Apa dia sedang bermain di pertunjukan drama barunya?
Drama baru?..Ah...mungkin dia sedang melakukan itu...
Tapi, walaupun dia bisa ikut bermain itu gak akan cukup buat makan.
Setelah Natsu datang kesini...
Dia keliatan ada sesuatu yang dipikirkannya..
eh..tadi mau cerita apa?
- Apa? - Kamu datang kesini mau cerita dramanya?
Ah..Bukan...ini tentang Nacchan.
Oh, emang ada apa?
Oh...Selamat datang.. Eh kamu..ngapain kamu disini?
Ah...maaf.
Jadi dia gagal ya...
Jadi dia gagal masuk studio Toyo ya?
Iya.
Jadi dia gagal ya...
Kupikir Nacchan belum cukup siap untuk itu.
Benar juga.
Biasanya dia bekerja dengan baik, tapi saya tidak mengerti kenapa dia seperti tidak ada semangat
Terus Natsu sekarang sudah melakukan apa?
Saya tidak tau.
Kupikir saya tidak tau sebabnya...
- Waahh...Sai chan ! - Halo Sacchan..sehat..?
- Saya sehat walafiat, silahkan - Kakak?
Halo...gimana kabarnya?
Kenapa juga jam segini kesini?
- Kita pergi saja, gak enak sama Sachiko san. - Engga apa2 kok, jangan kuatir...
Bukan gitu, kakak harap kamu baik2 saja.
Lihat wajah mu seperti itu.
- Udah denger ya? - Apa?
Ah...iya.
Masuk saja
Jangan seperti itu sama sodara.. Kalo saya mengganggu? saya akan pergi
ah...gak kok..maaf ya.
- Maaf mengganggu - Gak sopan deh..
- Aku juga kan temennya Sacchan - iya..
Tetep aja itu gak sopan..!
Bukankah kamu baik2 saja..? sepertinya kamu lagi bete ya ?
- Iya ...gak gitu juga.. - Gitu ya
Mau tau obatnya?
Obatnya ?
Sachan...ada bir..?
- Bir? - Gak ada...gak ada itu..!
Becanda atuh neng !
- Apa kamu mau membelinya? - Boleh ...boleh
- Ini candaan orang dewasa.. - Dewasa apa nya ya?
Ternyata kamu juga sudah dewasa ya...
- Ini...teh nya. - Ah..makasih.
- Aku buka ya biar gak panas.. - Iya
Ahhh sejuknya...!
Natsu
Orang dewasa biasanya suka minum bir...
dan terkadang harus menelan itu meskipun pahit.
Masalah tentang Toyo juga seperti buih bir itu sendiri.
Gak usah dipikirin
- Buih apanya kak.. - Apa?
Karena bagi orang sepertiku tidak berhak masuk perusahaan besar seperti itu.
Karena saat dirimu sedang jatuh memang tidak akan memikirkan apapun.
Oh..bukan karena saya tidak PEDE, tapi...
Saya memang tidak tau tentang gambar2 itu... lagian aku gak sekolah kesenian kok...
Tapi...
Saya diberitau kalo saya mampu...
jadi saya menerimanya.
Cuma itu yang terpikirkan...
Bego banget ya..
Apa kamu di wawancara juga?
Apa? Iya di wawancara
- Sama siapa? - Siapa ya..? Bos Osugi.
Apa dia juga disana? bos Osugi nya? kamu diwawancara dia ?
- Maksudnya apa? - Ah engga..
Kamu bilang namamu sendiri kan?
Tentu saja.
Benar juga ya...
- Sepertinya dia tidak tau ya? - Apa?
Apa orang tuamu masih hidup?
Iya.. Tapi orang tua kandung meninggal saat perang.
Berarti anda bisa dibilang anak yatim piatu ya?
Iya.
Sudah cukup !
Semuanya biasa aja kok...
Gitu ya..
Gambarnya gak berguna sama sekali
Saya memang tidak punya kemampuan itu
Terima kasih kerja kerasnya...
Silahkan duduk disini.. Terima kasih.
Ah..Anda..
Tempo hari kita bertemu di Kawamuraya.. Saya kakaknya Natsu.
Okuhara Saitaro
Selamat siang
Ah...anu..bagaimana Nacchan?
Kenapa...Natsu bisa gagal..?
- Apa? - Bukankah Anda sendiri yang bilang Natsu punya kemampuan?
Kenapa bisa begitu?
[Saitaro, saya tau perasaanmu tapi.....]
[Jangan sampai segitunya, bagaimana kalau kita dengar dulu Kenapa bisa begitu]
Kenapa...Natsu bisa gagal..?
- Apa? - Bukankah Anda sendiri yang bilang Natsu punya kemampuan?
Kenapa bisa begitu?
Tu..tolong tunggu sebentar.
Nacchan gagal?
- Kamu gak tau? - Iya
Tidak tau sama sekali
Bukankah itu sedikit tidak bertanggung jawab?
Natsu gagal masuk itu gara2 kamu kan..? Woaahhh..!
Ah..maaf.. Siapapun kasih dia anduk !
Natsuzora
Minggu ke-9 Natsu, Jangan Menyerah Meraih Mimpimu (Episode ke 51)
Makasih khusus buat : jpsubbers
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA
https://nmnsub.blogspot.com/
Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.
Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Saya mohon maaf dengan datang seperti itu.
Gak apa2..silahkan duduk..
Aku tidak sengaja mendorongmu..
Natsu ternyata memang tidak cukup bagus..
Itu bukan tidak cukup bagus tapi..sejujurnya kupikir.. Saya yang kurang cermat meneliti gambarnya...
Itulah kenapa ternyata kamu yang menggagalkannya..?
Tunggu dulu... Natsu itu...
Mempercayai kata2mu dan menyebabkan dia pergi dari Hokkaido.
Bukankah itu penipuan...
Terus kamu bilang kamu yang akan mengurusnya, kamu mau disiram air lagi hah?
Saat itu saya tidak sendirian, bersama dengan temanku saya memeriksa ujiannya, kupikir dia itu diterima?
Apa?
Hasil nilainya tidak buruk sama sekali.
Walaupun dari latar pendidikannya dia lebih rendah dari yang lainnya tapi...
Dia akan lulus dan kupikir saya sudah bertanggung jawab menilainya.
Padahal itu...sudah semuanya...
Ah...
Apa kamu mau pesan sesuatu?
Ah...gak apa2...mohon maaf merepotkan..
Ah..tidak...
Kira-kira kenapa ya?
Apa yang terjadi saat wawancara ya?
- "Adikmu bisa membuat film kartun?" - "Iya, namanya Okuhara Natsu.."
"Dulunya dia dari panti asuhan Dia datang dari Hokkaido dia sudah benar2 sudah berjuang melawan kesulitan.."
"Okuhara natsu..Okuhara Natsu" "Mohon..."
- Apa aku yang sudah bicara se enaknya? - Apa? - Ah tidak..
Gak peduli dari manapun..mau dari panti asuhan kek ... itu gak ada hubunganya sama sekali !!!
Selamat datang...
Selamat siang Nogami san
- Mau ketemu Okuhara Natsu? - Apa Nacchan masih tinggal dan bekerja disini?
Iya..sayangnya begitu.
Selamat datang Sasaoka san
Madam...Nacchan nya...?
Ohh. Saitaro..
Apa yang kamu lakukan di siang bolong gini?
Natsu sudah gagal...
Terus kenapa juga kamu minnum sake gitu?
Saya memang bego yah...
Baru nyadar sekarang ya...
Saya tidak tau bagaimana bisa menjadi kekuatan Natsu..
Walaupun sekarang saya lega bisa bertemu dengan dia.
Saya tidak bisa memberikannya tempat tinggal saya cuma merepotkan saja.
Dari awal bertemu denganku dia menilai sepertinya tidak ada hal yang baik tentangku...iya kan bu?
Kalau gitu kenapa kamu tidak cari pekerjaan saja.
Karena kamu harus jadi kekuatan adikmu kan?
- Permisi - Silahkan.
- Maaf ya...menggangu kerjaannya - Tidak, karena saat ini sedang istirahat.
Justru sebaliknya mungkin kamu yang sibuk.
Saya baru saja pulang kerja, walaupun saya belum tidur dari tadi malam.
Sekarang ini pekerjaanmu mu seperti apa?
- Saat ini pekerjaanku hanya berkeliling - Keliling?
Berkeliling ke semua kantor polisi melihat tentang kasus-kasus
Karena saya baru, jadi itu yang kupelajari.
Heehh...Nobu san itu hebat ya..
Saya mah gak bisa.
Tidak seperti Nobu san saya belum berusaha.. Itu memang kelihatan kan ya...
Apa yang kamu katakan, bukankah Nacchan sudah berjuang bisa sampai kesini?
Apa yang usahakan Nacchan disini semuanya itu usaha dari Nacchan kan?
Terima kasih... Seperti yang diharapkan dari seorang tuan reporter itu perkataan bagus...!
- Jangan bercanda ah.. - hahaha
Terus kamu menyerah mengejar mimpimu?
Itu tidak akan menyerah
Walaupun terlihat bodoh tapi,
Entah lah...untuk menjadi seorang animator saya sedang mencari cari lain...
Gitu ya, Aku juga akan mencari caranya.
Terima kasih.
- Selamat datang - Anu..apa ada Okuhara Natsu?
- Dia ada disana.. - Oh..
Naka san Yohei san...?
- Sebelumnya saya mohon maaf - Ah gak usah..
- Bisa bicara sebentar? - Iya.
Anu jangan khawatir..tidak apa-apa..
Saya ini adalah teman masa kecilnya saat masih di Tokyo.
Saya teman masa kecilnya di Hokkaido..
- Ohhh.. - Silahkan
Silahkan dinikmati...
- Sejujurnya hasil gambarmu tidaklah jelek - Apa?
Terus sebabnya kenapa kamu gagal.. Saya juga sudah menanyakannya....
Okuhara Natsu...?
Tentang hasil gambar anak ini...
Kenapa anda mengabaikan hasil nilai saya...
Tolong beritahu saya mengapa anda menggagalkannya?
Ahhh...Anak ini...
Karena bos sendiri yang menggagalkannya.
- Apa? - Bos Osugi ?
Nacchan...apa kamu sudah tau atau tidak tapi...
- Apa kakak mu pernah mengatakan sesuatu? - Apa?
- Jadi anggota diperusahaan yang sama. - Apa itu Saitaro ?
Apa maksudnya?
- Rupanya kakakmu menemui Bos Osugi...Bosnya Toyo.. - kakak ku?
Anak itu gak bisa...
Begitu ya..tapi hasil gambar anak ini sepertinya menarik.
- Sebelumnya kakaknya anak itu datang menemuiku. - Apa?
Kakaknya anak itu sedang melakukan pekerjaan dalam drama terbarunya.
Nama PH nya Rasi Bintang Merah.
Mereka sudah ada dari sejak jaman perang dan sudah menjadi teater professional kan?
Selain itu, Kita juga tidak tau apakah mereka itu sekumpulan orang bodoh dengan cara Nepotisme.
Saya tidak bisa meloloskan anak ini dengan perangai kakak-nya yang jelek.
- Hal itu gak benar...kakak gak mungkin... - Itu benar.
Saya tidak habis fikir gara-gara dia bisa memainkan drama baru, keputusan itu sampai segitunya.
Tapi..Bos sepertinya sudah salah paham
Walaupun kesalahpahaman... seharusnya jangan sampai marah-marah seperti itu.
Lagi pula, tampaknya Bos sudah memutuskan.
Bego banget kamu Saitaro...
Kalo dia tidak melakukan yang tidak perlu, Nacchan mungkin sekarang sudah diterima....
Naccha....hasil ini memang tidak bisa di batalkan..tapi...
Pada akhir bulan September akan ada ujian lain lagi...
- Ujian? - Ya
Kemungkinan untuk posisi mewarnai, melacak gambar sel dan mempelajari animasi.
Sebagai langkah awal yang penting bisa masuk saja dulu ya.
Kupikir akan banyak wanita lulusan SMA yang akan banyak mengkuti ujian ini.
Selagi saya mengatasi kesalahpahaman tentang kakakmu, bagaimana kalau kamu mencobanya?
Nacchan ....
Saya mau....
Naka san, Yohei san..terima kasih banyak !
Yang tersayang...Ibu, Ayah, kakek apakah kalian semua baik-baik saja?
Tes masuk Toyo-nya memang gagal....
Mohon maaf jika terlambat memberitahukannya.
Saya sendiripun tidak tau apa yang harus kulakukan,
Sambil kupikirkan tak terasa waktu cepat berlalu.
Pada akhir bulan September, akan ada ujian untuk tes masuk pekerjaan untuk mewarnai film.
Saya harus berterimakasih pada Yohei san tentang itu.
Kupikir saya harus mengambil ujian itu.
Saya ternyata memang ingin membuat film kartun dan tidak akan menyerah.
Dari saya untuk semuanya.... Terima kasih atas dukungannya.
Kakak...
Selamat datang...
Anu...kakaknya ada?
Belum pulang...
Karena para pelanggannya sudah pulang mau gak kita minum bareng?
Apa? Saya tidak minum.
- Pada awalknya semuanya juga seperti itu.. - Apa?
Awalnya memang tidak minum...tapi setelah minum kita akan menjadi kuat menghadapi kegagalan malah bisa punya teman.
- Saya masih belum boleh karena masih dibawah umur. - Oh masa sih..?
- Ya.. - Ah...emang berapa.....
Selamat malam... Eh Nacchan kesini juga?
- Nobu san ? - Eh ada sepupunya datang...kita minum bareng yu !
Ah..tidak...sebenernya tadi Saitaro berurusan dengan polisi
- Apa? - Maksudnya?
[Kena lagi... Saitaro...apa lagi yang kamu lakukan..?]
Rupanya kakakmu menemui Bos Osugi...Bosnya Toyo
"Dia sebelumnya dari Panti asuhan, dan dia datang ke Hokkaido dengan penuh perjuangan..."
"Okuhara Natsu....Okuhara Natsu !"
Bego banget si Saitaro itu...
Kalo dia tidak melakukan yang tidak perlu, Nacchan mungkin sekarang sudah diterima....
Kakak ....
Selamat malam... Eh Nacchan kesini juga?
- Nobu san ? - Eh ada sepupunya datang...kita minum bareng yu !
Ah..tidak...sebenernya tadi Saitaro berurusan dengan polisi
- Apa? - Maksudnya?
Apa yang sudah diperbuat kakakku ?
Nacchan tenang dulu ya.. Itu bukan hal yang buruk ...
Apa menurutmu ditangkap oleh polisi tidak melakukan hal-halyang buruk?
Tidak, Maksudnya bukan di tangkap tapi ditanya tentang aksi dia memakai seperti kostum Sandwich
Terus karena aksinya itu dia menjadi pusat perhatian orang dan mengganggu lalu lintas...
sepertinya dia belum minta izin untuk itu
Jadi karena polisinya sudah pergi kupikir saya kesini untuk membertahukannya.
Terus dimana dia pake kostum sandwich nya?
- Di daerah Kabukicho - Kabukicho?
Natsuzora
Minggu ke-9 Natsu, Jangan Menyerah Meraih Mimpimu (Episode ke 52)
Makasih khusus buat : jpsubbers
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA
https://nmnsub.blogspot.com/
Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.
Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Tolong perhatikan saya...!
Lihatlah..jangan sungkan..!
Sekarang bukan cuma waktunya untuk bermimpi, Anda bisa melihat tarian Amida dan berdasa bersama sampai pagi dengan gadis yang sama.
Dengar lah ini...
Setelah itu mari kembali pulang dengan impian anda yang indah.
Datang dan saksikan Nona Kasumi nya...!
Nacchan....!
- Kakak.. - Ohh ada apa Natsu?
Kamu jangan datang ke tempat seperti ini
Kakak lagi ngapain?
Anak ini dari sini juga ya? Bukan tolol...jangan sentuh anak ini !
Kenapa bersikap seperti itu sama tamu...?!
Kamu itu belum jadi pelanggan kami !
Maaf..maaf...maaf...
- Nobu, apa kamu yang membawa dia kesini? - Maaf..
Sebentar bukankah itu mengganggu pekerjaan kita !
Kakak..
Natsu..kesini sebentar !
Kenapa kamu kesini?
Gak ngerti...
Apa yang kakak lakukan, aku sama sekali gak mengerti !
Apa yang kamu bilang... Aku tidak melakukan hal yang buruk kok
Natsu...bagi kamu mungkin masih menyakitkan jadi lupakanlah...
Aku senang kamu tidak diterima di perusahaan itu.
- Apa? - Oii Saitaro...!
Kakak bicara ini serius loh...
Bagi kita yang berasal dari panti asuhan selalu ada diskriminasi tentang itu kan !
Saitaro...apa kamu mengerti apa yang kamu bilang barusan?
Gak apa-apa Nobu san...
Kakak apa yang kakak lakukan ?
Untuk itulah kakak memakai kostum sandwich ini..
Karena lagunya Koji Tsuruta sedang populer saat ini.
Jadi itu yang ingin kakak lakukan ?
- Bener2 gak paham.. - Apanya yag kamu gak paham?
Beginilah saya kerja untuk mengembalikan hutang sama madam.
dan aku juga ingin menjadi tulang punggungmu makanya saya melakukan ini...
Jadi ini demi aku ?
Kalau begitu...hentikan !
Saya ...setiap kali melihat kaka menari tap.
Itu agak menyedihkan.
Karena kakak melakukan itu sudah dari dulu dan tidak berubah sama sekali.
Di bawah reruntuhan dan ditonton oleh para tentara..
Melakukan hal itu..bukankah itu sama saja ?
Dulu memang menyenangkan, tapi...
Saat ini..begitu menyedihkan.
Tunggu sebentar...
Kamu datang dari Hokkaido hanya tau memerah susu sapi kan?
Kalau disini untuk bertahan hidup kamu kamu harus menari seperti itu !
- Jangan meremehkan ya ! - Saya tidak meremehkan !
Apa yag dilakukan kakak saya sama sekali tidak mengerti
Untuk itulah ....!
Bagiku...aku sudah bilang bahwa saya ingin menghidupkan lagi Moulin Rouge.
Itu juga demi Ayami san kan ?
Apa yang kamu tau tentang itu...
Aku tau itu...
Apa untuk menghidupkan kembali Moulin Rouge seseorang harus meminjam uang
Demi semua itu madam sudah menanggung beban itu.
Bukankah itu cuma merepotkan orang saja?
Tidak apa-apa jika kakak melakukan itu untuk kepentingan kakak sendiri.
Selama ini kakak sudah bekerja keras untuk orang lain itu boleh saja...
Tapi kakak sendiri harus berusaha lebih untuk kakak sendiri.
Jangan lakukan itu untuk orang lain lagi.
Natsu...
Oiii..Apa yang kalian lakukan disitu?
- Oh..gak apa-apa kok - Apa?
- Gak apa-apa kok - Apa yang kau lakukan sampe gadis itu nangis..?
Hei...hei...kesini ...
Hei..hei...apa kamu gak apa-apa..hei !
Atas kejadian semalam saya mohon maaf.
Saat polisi menghubungi, saya bener-bener terkejut loh
Mohon maaf.
Ya sudah..duduk dulu.
Apa yang terjadi dengan kakakmu?
Bagi saya ... saya tidak mengerti sama sekali tentang Kakakku.
Tidak mengerti?
Kalau itu sih wajar saja, karena kalian belum lama bertemu.
Dia selalu saja memikirkan kepentingan orang lain.
Kakakku sepertinya menjalani hidupnya tidak benar mungkin juga saya yang jadi penyebabnya.
Karena gara-gara saya datang ke Tokyo ini...
Kakakku memang dari dulu mungkin tidak pernah memikirkan dirinya sendiri.
Sai chan memang sering melakukan sesuatu untuk seseorang dan dia menyukainya.
Ada juga loh orang seperti itu.
Nenek ku yang sudah meninggal pun seperti itu...
Saya tidak terlalu menyukai Moulin Rouge, tapi...
Hanya karena alasan Sai chan saja saya menyukai itu.
Apakah madam juga seperti itu?
Jadi pada saat Moulin Rouge hancur...
- Saya juga meminta tolong Sai chan mendirikan Kawamuraya ini. - Apa?
Sai chan benar-benar sangat senang, walaupun... Sekian lama tidak dihidupkan lagi.
Jadi begitu ceritanya...
Kishikawa Ayami san adalah seorang penarinya
- Dan dia memang seperti seorang ibu kan? - Iya.
Lalu impian dia ingin membuat tempat itu memungkinkan banyak orang untuk datang.
Jadi bagaimanapun juga dia ingin menghidupkan kembali Moulin Rouge.
Jadi demi itu semua, dia sendiri akan melakukan apa saja untuk mewujudkannya.
Cerita tentang kakaku itu ... saya sudah mendengarnya.
Intinya memang seperti itu lah Sai chan mah..
Kadang-kadang dia bertingkah bodoh..tapi...
Ku pikir dia selalu memikirkan orang lain dengan tulus dan jujur.
Saya selalu penasaran tentang yang ada di hatinya, apa yang sebenarnya dia pikirkan...
Untuk mengetahui jawabannya, tugas kamu yang mencari tau.
Madam... Ada yang mencari madam...
Permisi...
- Ah..Lama tak bertemu - Ayami san...!
Madam...Terima kasih sudah mau di repotkan oleh Saitaro...
Tidak...saya tidak melakukan apa-apa...
Silahkan tolong terima ini.
Itu apa ya?
Itu uang pinjaman Saitaro, walaupun hanya 10.000 yen.
Saya tidak punya alasan menerima itu dari anda loh.. Ah..bukan..
Sekarang tolong terima itu.. Walaupun tidak banyak..
- Saya tidak bisa menerimanya - Tolong terima saja !
Karena hutang Saitaro, itu hutangku juga.
- Karena ini adalah hutangku dengan... - Tidak...tidak...
Seberapa banyak madam itu...
Jatuh cinta kepada Saitaro, tapi tindakan Saitaro itu tidak bisa kuterima sama sekali.
Tu..tunggu sebentar..sepertinya ada kesalahpahaman..
Gak apa-apa...jika kalian memang sedang jatuh cinta.. Mau bagaimana lagi..
- Saya gak jatuh cinta loh.. - Yakin anda sedang jatuh cinta...bagaimanapun itu cinta...ya
Jika bukan, anda gak mungkin menjadi penjamin bagi hutangnya Saitaro...
- Itu..seperti tidak wajar.. - Saya tidaakkk !
- Natsu san..kamu juga harus dengar ini ya. - Iya..
- Saya...tidak....! - Iya...gak apa-apa kok
Natsu san...
Apakah kamu punya surat peninggalan ayahmu saat perang?
Iya..
Dalam surat itu terdapat sebuah gambar keluarganya?
- Iya...ada gambarnya . - hmmh
Sambil membuat gambar itu dia mencoba mengingatnya kembali, dan hasil gambar keluarga itupun diperlihatkan padaku.
Ini...
Heh...
Apa gambar ini dari kakak?
Dia sendiri yang menggambar itu.
dengan itu dia sudah mendukung kekosongan hatiku.
Saitaro akan melakukan apa saja untukmu walaupun itu akan merepotkan dia.
Tapi..gambar ini sampai dengan saat ini dia masih menyimpannya.
Walaupun hidup itu sangat keras ya..
Hanya dengan itu dia mengerti.
Sangat mirip...
Gambar ini sangat mirip dengan gambar ayah.
[Natsu....tolong dimaafkan Saitaro ya.]
Jika anda ingin membuka impian mu yang bagus
Ini akan sama juga terlihat seperti tarian amida.
Tidak apa-apa jika kakak melakukan itu untuk kepentingan kakak sendiri.
kakak sendiri harus berusaha lebih untuk kakak sendiri.
Jangan lakukan itu untuk orang lain lagi.
Dia sendiri yang menggambar itu.
Dengan itu dia sudah mengisi kekosongan hatiku.
Sangat mirip...
Gambar ini sangat mirip dengan gambar ayah.
Natsuzora
Minggu ke-9 Natsu, Jangan Menyerah Meraih Mimpimu (Episode ke 53)
Makasih khusus buat : jpsubbers
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA
https://nmnsub.blogspot.com/
Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.
Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas.
Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas.
Kakak...
Natsu....
Mohon maaf tentang semalam.
Mengatakan hal-hal yang jelek.
Apa yang kamu bilang... itu tidak jelek sama sekali
Ya..masuklah.
O iya..apa kamar ini bau ya?
Tidak juga...
Banyak belajar juga ya.
Itu dari ibuku yang membelikanku banyak buku.
- Natsu... - Iya?
Tentang kamu gagal masuk ke studio Toyo..
Itu salahku...
Aku bertemu langsung dengan Bos Ousugi dan bilang sesuatu hal yang...
Jangan katakan itu !
Jangan katakan itu lagi.
Itu adalah ujianku sendiri.
Itu masa lalu, lagian saya punya ujian ke dua.
Ujian ke dua?
Ya..walaupun saya belum ngasih keputusan.
Saya akan ujian sekali lagi nanti di akhir September.
Jadi saya akan pastikan untuk diterima disana dan bisa membuat film kartun.
Saya hanya tidak mau menyerah begitu saja
Jadi itu keputusannya.
Begitu ya?
Aku...bahkan.. Tidak bisa mengatakan dengan jelas tentang hal itu.
Kakak...
Seperti yang Natsu bilang...
Bagi pria yang tidak bisa bisa hidup untuk dirinya sendiri maka dia tidak bisa memabantu hidup orang lain.
Bahkan saat ini pun, aku tidak bisa menjadi kekuatan bagi siapapun.
Dengan hanya ada kakak disana... Bagiku itu cukup utnuk menjadi kekuatanku.
Apa?
- Itu sama dengan surat dari ayah. - Surat?
Ini...
- Sekarang giliran kakak menyimpan ini. - Apa?
Sekarang giliran kakak menyimpan ini.
Sedari kecil saya bisa memindahkan gambar....
Hmmh..?
Gambar itu terlihat hidup..
Saya sangat menikmatinya walau itu di dalam pikiranku.
Dengan tarian tap dari kakak sambil menyanyikan lagunya.
Saya berusaha membawa seluruh keluarga ke kehidupan ini.
Terima kasih kakak...
Bersama dengan surat itu...
kakak membuat saya terus membesarkan hatiku.
Dasar bodoh...
Tarian dan nyanyianku untuk mencari nafkah...
Itu juga aku tau kok.
Ini akan selamanya jadi milikmu.
Kan sudah boleh.. Aku...
Sudah cukup senang kalau kamu yang menyimpannya.
Simpan itu selalu..
Baiklah.
Ayo... Siapa yang mau datang ke rumah impian yang sangat indah.!
Lakukan yang terbaik...kakak.
Akhirnya datang juga surat dari Natsu...!
Ternyata memang tidak lolos katanya...
Begitu ya...
Kalo gitu dia akan pulang ke Hokkaido?
Tapi katanya dia tidak akan menyerah.. dan dalam keadaan baik-baik saja.
Jadi saya boleh liat suratnya? Kamu belum boleh melihatnya lah...
Apa dia bilang tidak mungkin?
Dia bilang akhir bulan september akan ada ujian lagi.
Jadi dia bertekad untuk itu.
Kenapa tidak kembali saja...?
Bukan maksudnya seperti itu.
[Lalu saat musim gugur di akhir bulan september pun tiba]
[Natsu mengikuti ujian lagi untuk masuk ke perusahaaan Film Toyo.]
Agar penggunaan cat bisa digunakan...
[Pada saat sesi wawancara Bos Osugi tidak datang sama sekali.]
Okuhara san apa anda benar-benar ingin bergabung dengan kami?
Iya, tentu saja... Bagaimanapun saya ingin membuat film kartun.
[Dan...Kali ini...]
Aku berhasil.....Aku berhasil..!!!
Aku berhasil.....Aku berhasil...Aku berhasil
..Aku berhasil
Hai, saya berhasil melakukannya !
Hai, saya berhasil loh !
Lihat...!
Nacchan?
Sachiko san....
Aku lulus...!
Ehhh...Selamat !
[Selamat Natsu !]
Bersulang !
- Bersulang Nachan - Selamat ! - Natsu selamat..!!
- Tapi..kenapa harus ke beruang...? - Yah...daripada gak ada sama sekali...
Karena Natsu menyukai beruang ini....
Itu beruang surat cinta kakak...
Berisik...
Bener yah...kalo bisa kembali dulu sebentar itu akan bagus..
Dengan begini Natsu akan semakin sibuk.
Lain kali akan bagus kalo kamu pulang...
Kata-kata yang luar biasa...
Berisik !
- Ah..permisi - Silahkan.
Halo...Yumi..?
Karena waktunya telepon singkat...
Selamat Natsu...!
Terima kasih...Yumi Apa kabarnya?
Iya..sehat walafiat
Denger Natsu jangan kalah ...
Pokoknya kamu jangan kalah...!
Jika kamu kalah saya gak akan maafin...
Jangan bilang seperti kakek lah...
Tentu gak akan kalah...terutama sama Yumi...
Iya..iya deh ..
Sepertinya harus masukin koin uang lagi...
Eh...Yumi..?
Kenapa cepat putusnya...?
Kamu udah kaya kakek aja...
Selamat malam...
Oh ... malam malam malam malam malam Hahaha ....
saya dengar loh kabarnya dari Saitaro... Selamat ya..
Terima kasih banyak untuk ini.
Oh...padahal gak usah di kembalikan...
Hari ini Saya punya permohonan ke Ayami san.
Sama aku?
Apa anda mengizinkan saya tinggal disini?
Saat saya mulai bekerja di Toyo, saya harus meninggalkan kamar ku yang sekarang.
- Oh..jadi selama ini tinggal di asrama Kawamuraya ? - Iya.
Tapi...apa itu gak apa2 ? beneran?
Itupun kalau tidak merepotkan...
Tidak sama sekali.. Kenapa kamu bilang sekarang...
Kapanpun kamu selalu diterima...
Walaupun kamar nya kecil..tapi nyaman lah !
Mohon bimbingannya...!
Mohon bimbingannya juga..
- Syukurlah... - Syukurlah...!!!
[Natsu, ternyata kamu telah maju satu langkah ya.]
Lewat sini..
[Natsu dan Saitaro memulai hidup baru nya dengan tinggal bersama]
Ini adalah kamarku.
- Datang saja kesini ya. - Iya
- Eh..masih ada satu kamar lagi kan ya? - Ya...ada.
Pasti ada...
- Disini... - Waaaww - Ada 3 deret...
Sekarang ini jadi ruangan kostumku..
Benar-benar menakjubkan...! Eh boleh liat2 sebentar?
Boleh kok
Kamu bisa memakai juga yang ada disini ya.
- Memangnya boleh? - Iya...
Aku senang kalo pakaianku ada yang pakai
Sipp.. kita pindahkan dulu seua kostum ini.
- Kenapa? - Kamu bisa pakai ruangan mana saja.
- Saya cukup disini saja. - Enggak..saya yang disini ah...
Gak apa-apa... Saya cuma butuh untuk tidur doang.
- Benar gak apa-apa? - Tentu saja lah.
Kalau kamu tinggal dengan temanmu, aku gak senang.
- Iya. - Oh iya...kira2 berapa biaya kamarnya?
- Biaya kamar? - Gak usah tanya biaya kamar segala lah...
Tolong bilang saja...
Hmmh..benar juga ya... Saya ingin bilang berapanya sih tapi
Memangnya gajimu berapa?
- 5000 yen. - Kenapa gajimu segitu rendahnya?
Karena saya baru direkrut dan lulusan SMU.
Kalo gitu...Kamu bebas memakai semua yang ada di kamar juga makanan yang kamu suka...
15...gimana kalau harganya 1500 yen sebulan?
Baik, saya setuju.
Mohon kerjasamanya !
Natsuzora
Minggu ke-9 Natsu, Jangan Menyerah Meraih Mimpimu (Episode ke 49)
Makasih khusus buat : jpsubbers
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA
https://nmnsub.blogspot.com/
Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.
Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas.
Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas.
Begitu, jadi kamu memutuskan akan tinggal dengan kakakmu?
Iya, saya benar2 berhutang budi...
- Kakak juga ingin bertemu dengan anda juga. - Gak apa-apa gak datang juga...
Iya...mohon maaf kalo itu merepotkan...
Karena kakak terlalu baik sama perempuan jadi sering banyak yang salah paham...
Eh..tunggu...bukankah kamu sudah salah paham tentangku?
Saya dan Sai chan tidak ada apa-apa loh ya
Saya tau itu... Kupikir sekarang memang tidak ada hal seperti itu
- Dari dulu juga ! - Oh...
Iya.
Selain itu, kamu juga jangan terlalu berlebihan melakukan sesuatu untuk orang lain.
Untuk mengejar mimpimu, apalagi seorang wanita itu harus kuat.
Hal seperti itu akan menjadi sangat menyulitkan.
Berpegang teguh pada diri sendiri dan kuatkan dirimu sendiri ya...
Baik, saya mengerti.
Yah, jika sekarang kamu tinggal di Shinjuku lagi akan ada yang kesepian kan Nogami san?
Tidak, saya tidak akan kesepian...
Mulai sekarang saya akan mampir sebentar...
Boleh kan aku datang Nogami san?
Jika kamu datang sebagai pelanggan dipersilahkan datang.
Namun, jika datang bukan sebagai pelanggan itu baru masalah.
Baiklah...
- Kamu selalu diterima... - Iya
Selamat berjuang ya Dan ku ucapkan selamat Nacchan.
Terima kasih banyak.
- Apa kamu menangis..? - Tidaaakk..saya tidak nangis..
- Nacchan...Tolong ya.. - Baik
[Natsu sudah setengah tahun berada di Tokyo dan bekerja di Kawamuraya]
[Dan akan berpisah dengan teman-teman yang berada di Kawamuraya]
Semuanya...hari ini adalah hari terakhir...
Itu memang singkat, tapi Saya benar-benar sangat berhutang budi.
Terima kasih banyak.
Nacchan terima kasih kerjasamanya
Sudah bekerja dengna baik..
Dimanapun kamu bekerja...Pertahankan kerjamu seperti itu dan semangat.
Terima kasih banyak
Berjuanglah Nacchan Lakukan yang terbaik !
Aku akan benar2 kesepian kalau Nacchan pergi
Saya juga pasti akan sering mampir ke kedai ini dan bisa bertemu dengan Sachiko chan.
Benar loh..kapanpun bisa bertemu kamu Sacchan
Tolong hentikan berkata seperti itu !
Saya juga selalu menunggumu ya Saichan.
Iyah.. Tolong hentikan ngasih jawaban seperti itu !
Oh..Nacchan...Saitaro san...
Ada yang bisa saya bantu? Lagian hari ini hari libur.
Gak usah... lagian barang bawaannya gak banyak
Oh iya... Hari ini akan ada ada pesta penyambutan
Sacchan dan Yukijiro juga datang ya, Saya akan membuat makanan yang enak-enak.
Eh, kakak emangnya bisa masak?
Kakakmu ini bisa melakukan apapun loh...
Aneh juga kalo disana gak ada orang yang datang kan ya?
- Ah..ya.. - Eh...? - Eh?
- Natsu.. - Ya?
- Kotak dus ini di simpan dimana? - Oh...itu ya....tolong disimpan disana saja. - Baik.
Tempura?
Kakak bisa buat tempura juga?
Bukan Tempura, tapi tendon
Ah..dulu kalau gak salah ada tukang masaknya ayah yang ingin dibuatkan tendon juga ya?
Saya tidak pernah melupakan rasanya itu, tidak peduli dimanapun makan tendonnya
Ku pikir akan lebih cepat membuat tendonnya sendiri
Sangat menyenangkan!
Tempura itu ditentukan oleh si pembuatnya.
Itu menentukan baik tidaknya hasil nya atau rasanya itu akan membunuhmu.
Kamu harus bisa mengaduk tepungnya.....
sampai meleleh dan menjadi lembut seperti ini.
Kelihatannya anda banyak belajar ya..
Yukijiro..hidup itu adalah sebuah pembelajaran...
- Rupanya begitu ya... - Kenapa kakak tidak jadi koki masakan saja?
Sejak dulu saat di kedai ayah kakak sering bilang ingin menjadi koki kan?
- Benarkah begitu - Itu benar...saat kita masih anak-anak
Itu juga selalu ada keinginan untuk membangun kembali Moulin Rouge...tapi itu sudah berubah
- Saat kita bertemu kan bu? - Ah..jangan salahkan saya...!
Selamat sore
- Oh..Nobuya! - Selamat datang - Nobu san !
- Nacchan - Iya?
- Selamat sudah diterima kerja.. - Ehhh !
Padahal kamu lagi sibuk juga... terima kasih.
ini adalah pertama kalinya aku menerima bunga.
Ah..silahkan duduk disini..
Sip...sekarang keluarga lamaku sudah lengkap
Tapi gak ada Chiharu...
Ah tentang Chiharu ya...
Oh iya..apa kamu tidak berusaha mencari ke tempat kerabatmu?
Terus kalau sudah bertemu harus gimana? Dia sudah bahagia dengan keluarga barunya kan?
- Ow..Kasumi san.... - Tokonya tutup? - Hari ini sedang ada perayaan Natsu diterima kerja.
Oh pekerjaan?
- Terus kamu berhenti kerja di Kawamuraya? - Iya.
karena dia diterima disebuah perusahaan pembuat film kartun makanya hari ini disini kita berkumpul bersama.
- Disana? - Iya.
- Oh...seperti itu...Selamat ya.. - Terima kasih
Kasumi san, kita kok tidak diundang ya?
Hmmh..iya juga ya..
Sebelum bekerja kupikir saya sudah ingin makan karena sudah lapar, tapi...
- Oh..boleh kok...ya Saitaro... - Tentu saja...
- Remiko kenapa berlinang gitu? - dimananya yang berlinang?
kak Kasumi cobain makan tempura buatan saya.
kalau begitu...akan kuterima dengan senang hati.
Silahkan...!
Selamat makan !
Hmmmh...ini enak...! Saya baru pertama kali makan tempura yang enak begini.
Nobu...kamu jangan terlalu senang gitu kamu juga sempat kerjakeras juga kan
Kerja keras Nobu san juga dihargai..
- Sekarang dia jadi seorang reporter.. - Saya masih karyawan baru...
- Kakak juga harus banyak belajar kan supaya dihargai orang - Iya deh..ngerti..ngerti...
saitaro san, kenapa tidak menjadi penari atau aktor ?
Kalau saya akan tetap melakukan itu dan banyak belajar di belakang panggung...
Karena memang sudah dari dulu begitu Saibo mah...
Entahlah sepertinya saya menyukai pekerjaan di belakang layar
Bisa bertemu dengan para aktor yang sangat baik, juga bisa melihat permainan mereka yang bagus
- Itu sudah cukup puas buatku.. - Heeehh...?
kalo membicarakan saitaro memang seperti itulah Saitaro..
Caranya sama
- Apa? - Apanya yang sama?
Pekerjaan saya juga seperti itu.
hmmh...tentu pada awalnya akan ada saja masalah.
Orang yang bekerja tidak terlihat itulah yang justru lebih berat dan sulit dilakukan.
Saat ini cuma aku saja kali yang tertinggal ...
Saat ini?
Apapun itu selama bisa melakukan pekerjaannya mereka akan bahagia.
Iya.
- Enak.. - Enak ya?
Makanlah yang banyak
Yang merah..
Ah..warna lemon chan ini bikin seger mata.
Diatas sini sepertinya terlihat cantik
- Lihat kamu imut loh - Heeh?
- Bagaimana? - Bagus...Cantik...
Karena ini hari pertamamu bekerja harus agak mencolok..
Ayami san..mulai saat ini mohon bantuannya.
Oh..ok pada gatal gini...nih... Bikin seneng saja...terima kasih...
- Baik...selamat jalan.. - Iya..saya pergi dulu..
Baik...lihat juga warna sepatunya ya.. terima kasih
Pergi dulu kak...
[Natsu...Hari-hari baru akan dimulai]
[Bawalah kehidupanmu kedalam lukisanmu sendiri ya.]
[Kita lanjutkan minggu depan ya.]
Sampai jumpa di minggu ke 10 ya ...dadah Semoga minna san tanoshi... Maap kalo ada salah arti atau maksudnya. N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/